le maki de l’ogre pour “Setsubun”/ 節分のおに巻き
La réservation du cours était presque complet, mais plusieurs participants étaient absents au pied levé. Pour s’assurer qu’ils pourraient venir au milieu du cours, tous les participants m’ont aidée en créant 2 makis chacun!
Puisqu’on a créé au double, on a beaucoup travaillé, mais c’était une réussite incroyable! J’ai été impressionnée par l’esprit de coopération de chacun et par la bonne ambiance qui régnait! Je vous remercie infiniment
予約はほぼ満席でしたが急遽複数の参加者が欠席の会でした。彼らが途中から来てもできるようにと、参加者全員が二つずつ作り、私を手伝ってくれました！みんな忙しかったけれど、すごい達成感！皆の協力的な気持ち、良い雰囲気に私は感動しました！本当にありがとうございました！
