Publié le 19/04/2015 par Ayano 800号を誇る新聞OVNIに / la pub sur un célèbre journal franco-japonais « Ovni »

フランスで間も無く800号を刊行する新聞、Ovniの広告に載せてもらいました

Lire la suite

Publié le 17/04/2015 par Ayano 天理日仏文化協会の親睦会 / le pot amical chez Association culturelle de Tenri.

今日はお友達のお陰で、天理日仏文化協会の親睦会にて、 デコロールをたくさんの人に紹介させて頂きました。 お喋りするだけでなく、歌を披露するかた、楽器を演奏するかたもいて、文化的交流会。 パリに来たての頃はよく参加してたなぁ…久々のこういう交流会は新鮮で、楽しいソワレでした。 J’avais une occasion d’apporter et de présenter mes makis décoratifs dans un pot amical chez Association culturelle franco-japonais de Tenri. Nous avons fait des échanges culturels bien-sûr, et plus il y a des gens qui chantait, qui jouaient d’un instrument. C’était un pot cultuel ! Ça fait longtemps que je n’ai

Lire la suite

Publié le 09/04/2015 par Ayano パンダ＆ひよこ / le panda et le poussin

Lire la suite