Publié le 22/03/2016 par Ayano 梅の花 / La fleur de prunier

今月のエスパスジャポンは「梅の花」。綺麗なお花がたくさん咲きました！ Le motif de ce mois est la fleur de prunier. Chacun a épanoui de belles fleurs!!

Lire la suite

Publié le 21/03/2016 par Ayano 嬉しいご報告 / Une nouvelle ,qui me rend heureuse

ホームパーティーでお友達に振る舞いましたと嬉しいご報告とお写真が 厚焼き玉子のかわりに薄焼きを丸めて、口の形に。いいアイディアですね‼︎ Après le cours, une cliente a réalisé les makis décoratifs chez elle pour la fête d’ami!! Cela me rend heureuse Elle a créé la bouche de la grenouille avec une omelette fine en roulant. C’est une bonne idée!

Lire la suite

Publié le 15/03/2016 par Ayano 猿（申年）とバナナ / Le singe et La banane

今年の干支『申』とお猿さんの好物『バナナ』の会。 お教室の後は、私が作った寿司デコロールと美味しいお吸い物でランチです Le cours pour les motifs « Le singe et La banane » puisque c’est l’année du singe cette année-ci et puisque c’est un fruit préféré du singe! Comme d’habitude, nous avons dégusté des makis que j’ai créé, accompagnés d’une soupe japonaise que j’ai ramené du Japon après le cours.

Lire la suite