Publié le 24/03/2018 par Ayano 「桜」と「いぬ（戌年）」/ La fleur de cerisier et Le chien (l’animal de l’année 2018)

参加者同士でお話はずむ楽しいアトリエでした。お教室後「すごく美味しい！」と早速嬉しい声！ Un atelier très sympathique, nous avons réalisé deux maki! Juste après l’atelier, j’ai entendu « Qu’est ce que c’est délicieux! » Cela m’a rendu heureuse! エスパスジャポンにて Chez Espace Japon

Lire la suite

Publié le 12/03/2018 par Ayano 3月のお教室 / L’atelier en mars

開催日が増えました！今年の干支『いぬ』と もうじき季節『桜』を作ります。 J’ai ajouté un autre jour de l’atelier! Nous allons créer « le chien » (l’animal de l’année 2018) et « la fleur de cerisier » comme la saison est bientôt! (Le détail est mentionné après l’explication en japonais.) 3/27 (火曜日) 10:30-14:00 デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》 会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles ) 定員 : 4名

Lire la suite