Publié le 22/03/2016 par Ayano 梅の花 / La fleur de prunier

今月のエスパスジャポンは「梅の花」。綺麗なお花がたくさん咲きました！ Le motif de ce mois est la fleur de prunier. Chacun a épanoui de belles fleurs!!

Lire la suite

Publié le 15/03/2016 par Ayano 猿（申年）とバナナ / Le singe et La banane

今年の干支『申』とお猿さんの好物『バナナ』の会。 お教室の後は、私が作った寿司デコロールと美味しいお吸い物でランチです Le cours pour les motifs « Le singe et La banane » puisque c’est l’année du singe cette année-ci et puisque c’est un fruit préféré du singe! Comme d’habitude, nous avons dégusté des makis que j’ai créé, accompagnés d’une soupe japonaise que j’ai ramené du Japon après le cours.

Lire la suite

Publié le 08/03/2016 par Ayano 梅の花 / La fleur de prunier

味、色合いで試作を重ねた『梅の花』もやっと完成。ちゃんと梅味にしました(*^^*) 3/22のエスパスジャポンで初披露します！ La fleur de prunier est enfin achevé après plusieurs essais pour le goût, la couleur etc…! J’utilise umeboshi ( prune confite dans du sel)!! Ce sera présenté à l’Espace Japon le 22 mars!

Lire la suite