Publié le 10/03/2018 par Ayano 今年の干支 いぬ 第２弾! / La deuxième version du chien (l’animal de l’année 2018)!

今年の干支 いぬ 第２弾が完成しました！おかか醤油味です!! 材料もシンプル、作りやすくしました。表情は皆さんのお好きなように色々なワンちゃんを作ってくださいね。まずは3／24(土)にEspace Japonにて！ Voici la deuxième version du chien (l’animal de l’année 2018). C’est le maki à la bonite sèche assaisonnée à la sauce soja! J’ai simplifié les ingrédients pour le créer facilement mais savoureux. Une fois créez la forme du chien, je vous laisse créer l’expression des chiens comme vous voulez! Venez

Lire la suite

Publié le 28/01/2018 par Ayano 年初めは「いぬ」と可愛い「肉球」/ « la tête de chien »(l’animal de l’année 2018!) et « les empreintes d’animal »

Espace Japon年初めは「いぬ」と可愛い「肉球」を作成♫ 鰹ふりかけ、白・黒すりごまで良い香りいっぱい、楽しいお教室でした

Lire la suite

Publié le 19/12/2017 par Ayano アトリエアラカルト / L’atelier à la carte

アトリエ アラカルト。作りたい柄を選んで頂き、猫、桜、四海巻きを作りました。日本からとモロッコからご参加のマダム達、フランス在住 中国人の方のご参加と、今回もインターナショナル‼︎ 素晴らしい出来のデコロールの写真をぜひご覧下さい(^ ^)今年最後のアトリエ、お陰様で和気藹々の楽しいひと時となりました。また、今年も投稿を見て応援して下さった皆様にも感謝申し上げます。ありがとうございました。 皆様、どうぞ良い年末年始をお過ごし下さい。 C’est un atelier à la carte. Nous avons créé les maki décoratifs du chat, de la fleur de cerisier, et des quatre mers par la demande des participants. Je tiens à vous inviter à regarder des photos de leurs maki car ce sont magnifique!! Le dernier atelier de l’année

Lire la suite