Publié le 24/03/2018 par Ayano 「桜」と「いぬ（戌年）」/ La fleur de cerisier et Le chien (l’animal de l’année 2018)

参加者同士でお話はずむ楽しいアトリエでした。お教室後「すごく美味しい！」と早速嬉しい声！ Un atelier très sympathique, nous avons réalisé deux maki! Juste après l’atelier, j’ai entendu « Qu’est ce que c’est délicieux! » Cela m’a rendu heureuse! エスパスジャポンにて Chez Espace Japon

Lire la suite

Publié le 10/03/2018 par Ayano 今年の干支 いぬ 第２弾! / La deuxième version du chien (l’animal de l’année 2018)!

今年の干支 いぬ 第２弾が完成しました！おかか醤油味です!! 材料もシンプル、作りやすくしました。表情は皆さんのお好きなように色々なワンちゃんを作ってくださいね。まずは3／24(土)にEspace Japonにて！ Voici la deuxième version du chien (l’animal de l’année 2018). C’est le maki à la bonite sèche assaisonnée à la sauce soja! J’ai simplifié les ingrédients pour le créer facilement mais savoureux. Une fois créez la forme du chien, je vous laisse créer l’expression des chiens comme vous voulez! Venez

Lire la suite

Publié le 28/01/2018 par Ayano 年初めは「いぬ」と可愛い「肉球」/ « la tête de chien »(l’animal de l’année 2018!) et « les empreintes d’animal »

Espace Japon年初めは「いぬ」と可愛い「肉球」を作成♫ 鰹ふりかけ、白・黒すりごまで良い香りいっぱい、楽しいお教室でした

Lire la suite