今月のエスパスジャポンお教室は『四海巻き』を色違いで二つ作りました！一つでも素敵なモチーフですが、二つや複数個を並べてもとっても綺麗！ Nous avons crée deux makis des quatre mers, l’un en couleur rose et l’autre en couleur violette pendant un cours chez Espace Japon. C’est très beau quand deux quatre mers (et en plus!) sont posés côte à côte!

今回のお題は『カエル』と『桜』。 満席7人中3人がリピーター♫ みなさんの笑顔と共に、嬉しいアトリエでした！ Les motifs d’aujourd’hui étaient « La grenouille » et « La fleur de cerisier ». Le sourire des participants m’a fait plaisir! Et 3 sur 7 participants étaient fidèles, cela me rend heureux!!

3月のお教室は、皆さま寿司デコロール初体験！ 楽しく、こんな可愛く素敵な作品を作ってくださいました♡ Voici, les œuvres des participants! C’était la première fois qu’ils faisaient le maki décoratif. Bravo à tous!!!