Publié le 16/10/2018 par Ayano 新しい出会いや再会の場所 / La rencontre et les retrouvailles des participants

参加者同士の新しい出会いや偶然の再会、寿司デコロール教室がそういう場である事が嬉しい❣️そんなお教室でした☺️ Mon atelier de maki décoratif hier était un endroit pour la rencontre et les retrouvailles parmi les participants, cela me fait vraiment plaisir!☺️

Lire la suite

Publié le 06/10/2018 par Ayano カリフォルニアロール&寿司デコロール「トンボ」/ « Le maki california » et « Le maki décoratif : La libellule »

エスパスジャポン『カリフォルニアロール&寿司デコロール「トンボ」の会』常連、ご新規、親子でご参加の方、みんな楽しんでくれて私も嬉しい‼︎

Lire la suite

Publié le 21/09/2018 par Ayano 秋のクラス、始まります。/ L’atelier de maki en automne commence!

夏の間はお休みしてました定期教室も10/6から始まります。エスパスジャポンでは新たな試みとして、クラッシックな巻き物と寿司デコロールの両方を楽しく学びます。アトリエ ロールンデコでは今まで同様、2種の寿司デコロール、秋らしい柄と人気柄を作ります。これから増えるイベントに いかがでしょうか? 10/6(土曜日)  11:00-13:00  エスパスジャポン 《Sushi-Déco》 会場 : エスパスジャポン (12 rue de Nancy 75010  最寄り駅 Jaques Bonsergent ) 定員 : 8名 内容 : カリフォルニアロール、とんぼ (オリジナルレシピ付き) 作成後は作品をお持ち帰りいただきます。ご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。 エスパスジャポンサイトより手続きをお願い致します。 https://www.espacejapon.com/activite/cours-de-cuisine/sushi-deco-du-06-10/ 10/16 (火曜日) 10:30-14:00 デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》 会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles ) 定員 : 4名 内容 : 『とんぼ』『四海巻き』(オリジナルレシピ付き) 作成後は、私が作りましたデコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です! デコロール作成は13時位迄ですので、その後お時間のない方は、デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。 なお、準備の関係上、参加表明は前日のお昼12時迄(10/15(月))にお願い致します。 こちらのメッセージ欄やroll.n.deco@gmail.com にご参加をお知らせください。 ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご友人、親子、子供教室など3名様よりレッスンも致します。(出張可)作ってみたいモチーフを楽しく作成しませんか? Les cours de

Lire la suite