Publié le 19/02/2017 par Ayano 「東京コミュニティスクール」ファミリーデー！/ Tokyo Community School’s Family Day!

「東京コミュニティスクール」のファミリーデー！ 4歳、5歳の子供達と今回は英語の説明でカエルを作成しました。豊かな表情、とびっきりの笑顔が最高です！ 英語でのお教室初挑戦でドキドキしましたが、子供達、この企画をして下さったご夫妻、先生、保護者のかた 皆様にたくさんの幸せをいただいたお教室でした。 J’ai organisé un cours chez Tokyo Community School pour enseigner le maki décoratif en anglais aux enfants de 4 ans et 5 ans. Leurs sourires me rendent heureuse!! C’était un moment du bonheur.   子供達へのギフトはフランスのお菓子詰め合わせ J’ai préparé un cadeau des bonbons pour les enfants! 子供達からの嬉しいメッセージ！ On m’a offert des messages par

Lire la suite

Publié le 18/12/2016 par Ayano パリ オペラ イベント教室 / Les ateliers dans le quartier de l’Opéra

Association JIPANGO (ジパンゴ協会)主催、寿司デコロールイベント教室無事終了です。 1日3回のお教室に計30名様程が参加してくれました！ Les ateliers organisés avec l’association JIPANGO est fini avec grand succès! Avec 3 ateliers en un jour, environs 30 participants sont venus découvrir et s’amuser au monde du maki décoratif!      

Lire la suite

Publié le 19/11/2016 par Ayano パリ郊外公民館 出張教室 / L’atelier dans une médiathèque près de Paris

パリ郊外の公民館で出張教室。和気藹々、楽しい時間でした！ J’ai donné un cours dans une médiathèque près de Paris. On s’est bien amusé, c’était très sympathique!!

Lire la suite