Je me suis sentie heureuse que Sushi Deco ait pu contribuer à ce moment agréable et amusant pour les parents et les enfants. Et leur cris de joie lorsque chacun a fini à créer son maki décoratif puis le coupé m’ont fait vraiment plaisir! Merci beaucoup à tous les participants🥰 親子の楽しい時間に寿司デコが携われて幸せって思ったお教室でした。最後に切って出来上がりの時の歓声も嬉しかったなぁ！ありがとうございました🥰

Bravo à tous!! Tout le monde n’avait jamais fait de maki décoratif auparavant, sauf une dame habituée. La dernière étape qui a consisté à enrouler le rouleau demandait beaucoup d’habileté, mais tout le monde, adultes et enfants, a réussi en une seule fois. C’était un atelier très agréable 常連さん以外、皆初めての飾り巻き作り。最後の全体を巻く工程は技術もいるのに、大人も子供もみな一発で大成功!! とっても楽しいお教室でした

Comme le Noël est proche, un cours pour le motif du Père Noël avait lieu à l’Espace Japon! Je remercie aux participants pour votre sourire et un moment agréable. Le Père Noël de la 2eme photo est aussi trop mignon! 恒例のエスパスジャポンのサンタクロースの会！今回も楽しいお教室となりました、感謝!!🥰 2枚目の写真、こんなおとぼけ顔も良いよね♪