Publié le 05/04/2016 par Ayano 一年と一ヶ月前に.. / Il y a 1an et 1mois…

一年と一ヶ月前。「アトリエ ロールンデコ、始めます!」と正式発表した日。 あっという間の一年でしたが、今もこうして続けられている幸せ。。 応援して下さる皆さまに感謝し、この一年も楽しく活動を続けていきます! Il y a 1 an et 1 mois…C’était le jour où j’ai officialisé mon activité « Atelier Roll’n’Déco ». Que le temps passe vite! Quel bonheur de continuer l’activité! Je tiens à vous remercier pour votre soutien. Et pour cela, j’aurai le plaisir de continuer à vous présenter le monde du maki décoratif!

Lire la suite

Publié le 08/03/2016 par Ayano 梅の花 / La fleur de prunier

味、色合いで試作を重ねた『梅の花』もやっと完成。ちゃんと梅味にしました(*^^*) 3/22のエスパスジャポンで初披露します! La fleur de prunier est enfin achevé après plusieurs essais pour le goût, la couleur etc…! J’utilise umeboshi ( prune confite dans du sel)!! Ce sera présenté à l’Espace Japon le 22 mars!

Lire la suite

Publié le 20/02/2016 par Ayano 3月のお教室 / Les cours de Maki Décoratif en mars

3月のお教室のお知らせです! Les cours de Maki Décoratif en mars.

Lire la suite