昨日に続きエスパスジャポンのお教室。こんな可愛いチラシも作って頂きました(*^^*) 満員に大感謝です、また来年トトロ開催します! Aujourd’hui, l’atelier avait lieu chez Espace Japon, c’était complet, je vous en remercie!! Je vais faire un autre atelier pour créer TOTORO l’année prochaine aussi. Espace Japon a créé le joli prospectus pour mon atelier.(*^^*)
Lire la suite世界に広がる寿司デコロールの輪! / le monde du maki décoratif s’agrandi!
今日のパリ2区のお教室は、サンフランシスコからパリにご旅行中の日本人の方、パリに住む台湾人の方、日本人の方と、とてもインターナショナル!世界に広がる寿司デコロールの輪、嬉しいです!「ののじ」(お花になる、簡単かつ便利な柄)と人気者「トトロ」を楽しく巻いて頂きました♫ Aujourd’hui, dans l’atelier de 2ème arrondissement, nous avons créé « TOTORO » et « NONOJI »(un motif comme une fleur). Les participantes étaient très internationale: une dame japonaise qui vit à San Francisco et est venu à Paris pour le voyage, deux dames taïwanaise et japonaise qui vivent à Paris. Partager le monde du maki décoratif avec les
Lire la suiteアエロヴィル / Aéroville
CDG空港近くの大型モール »Aéroville »にて、すしデコロールのデモンストレーションとアトリエをさせて頂きました。 早速アップしてくれていました、参加者の嬉しいコメントに感謝です!! J’ai donné deux cours et une démonstration à Aéroville hier. Les commentaires des participants m’ont beaucoup touché…cela me rend heureuse!! Merci beaucoup pour tous les participants et pour l’équipe qui a réalisé la manifestation magnifique!! Découvrez comment confectionner de magnifiques maki sushis aux côtés de la chef Ayano Yokoyama au Terminal Cook, c’est
Lire la suite