Publié le 22/05/2016 par Ayano 薔薇と四つ葉のクローバー / La rose et Le trèfle à quatre feuilles

エッフェル塔、モンマルトル…パリが一望できる素敵なアトリエで、『薔薇』と『四つ葉のクローバー』のお教室を開催!今回もインド、イタリア、日本人と国際色豊かな楽しいお教室でした。 Nous avons fait un cours dans un atelier où nous pouvons découvrir la super vue de Paris! Les dames indienne, italienne, et japonaises (internationale!) ont réalisé de belles roses et de jolis trèfle à quatre feuilles dans un climat d’amitié!

Lire la suite

Publié le 08/05/2016 par Ayano 5月エスパスジャポンお教室 / Le cours en mai chez Espace Japon

5月のお教室のお知らせです!季節の花『薔薇』を巻きます。明太子、トビコ等入れて見た目もお味も豪華です

Lire la suite

Publié le 23/04/2016 par Ayano うさぎ&イースターエッグ / Le lapin et l’oeuf de Paques

今日のデモンストレーションはイースターエッグ。 披露しながら、すしデコロール作りのコツを参加者の方にたっぷり伝授します‼︎ そして今回のお題は『うさぎ』。楽しく皆で作りました! Pour la première partie du cours, j’ai créé les œuf de Pâques comme démonstration. Une des raisons pour laquelle je fais une démonstration, c’est que je voudrais faire partager des astuces pour réaliser beau maki avec des participants!! Pour la deuxième partie, nous avons créé le lapin ensemble en s’amusant!

Lire la suite