Publié le 16/06/2016 par Ayano 薔薇とカエル / La rose et La grenouille

6月のパリ2区のアトリエ。かわいい表情がいっぱいな『カエル』と美しく美味しい『薔薇』ができました！ Un atelier en juin. Beaucoup de grenouilles mignons, et de roses très beau et très bon!

Lire la suite

Publié le 10/06/2016 par Ayano セボン ル ジャポン！ / C’est bon le Japon!

皆さま、こんにちは！6/24,25にパリのマレ地区で開催されるイベント『C’est bon le Japon!』にて 寿司デコロールのデモンストレーションを致します。(24日: 15:30〜, 25日: 13:30〜．各30分間) 一昨年より毎年開催されている日本文化、食、旅などが紹介される楽しいイベントです！！是非いらして下さい(^ ^) ＊招待券あります、お知らせ下さい。 Bonjour à vous! J’aurai une occasion de faire la démonstration le 24 juin (15h30-16h) et le 25 juin (13h30-14h) dans un événement « C’est bon le Japon » qui aura lieu entre le 24 et le 26 juin à Paris. C’est un événement pour présenter l’art

Lire la suite

Publié le 22/05/2016 par Ayano 薔薇と四つ葉のクローバー / La rose et Le trèfle à quatre feuilles

エッフェル塔、モンマルトル…パリが一望できる素敵なアトリエで、『薔薇』と『四つ葉のクローバー』のお教室を開催！今回もインド、イタリア、日本人と国際色豊かな楽しいお教室でした。 Nous avons fait un cours dans un atelier où nous pouvons découvrir la super vue de Paris! Les dames indienne, italienne, et japonaises (internationale!) ont réalisé de belles roses et de jolis trèfle à quatre feuilles dans un climat d’amitié!

Lire la suite