Publié le 19/11/2016 par Ayano パリ郊外公民館 出張教室 / L’atelier dans une médiathèque près de Paris

パリ郊外の公民館で出張教室。和気藹々、楽しい時間でした！ J’ai donné un cours dans une médiathèque près de Paris. On s’est bien amusé, c’était très sympathique!!

Lire la suite

Publié le 09/11/2016 par Ayano CRAFTHOLIC

日本やアジア諸国などで大人気、可愛いキャラクターブランド『クラフトホリック』のブティックがパリのマレ地区にオープン！！ オープニングパーティー用に、彼らのキャラクターの寿司デコロールを作らせて頂きました！ CRAFTHOLIC est arrivé à Paris ! CRAFTHOLIC est une marque japonaise où il y a des produits à l’effigie d’un personnage très kawaii, et est populaire au Japon et dans des pays de l’Asie. J’ai créé les makis de ses personnages pour le vernissage!          

Lire la suite

Publié le 26/09/2016 par Ayano 英語で寿司デコ / Le maki décoratif en anglais

英語でも寿司デコロールを教えられるように、トライ！ J’ai pris un cours pour pouvoir enseigner le maki décoratif en anglais!  

Lire la suite