Publié le 18/12/2016 par Ayano パリ オペラ イベント教室 / Les ateliers dans le quartier de l’Opéra

Association JIPANGO (ジパンゴ協会)主催、寿司デコロールイベント教室無事終了です。 1日3回のお教室に計30名様程が参加してくれました! Les ateliers organisés avec l’association JIPANGO est fini avec grand succès! Avec 3 ateliers en un jour, environs 30 participants sont venus découvrir et s’amuser au monde du maki décoratif!      

Lire la suite

Publié le 16/12/2016 par Ayano エスパスジャポン クリスマスパーティー / La fête de Noël chez Espace Japon

エスパスジャポンのクリスマスパーティー。 この一年お世話になった感謝の気持ちと、集まった方々にすしデコロールを紹介したくて、デコロールのお重を持って参加しました。 La fête de Noël chez Espace Japon. J’y ai participé avec un grand bento box des makis décoratifs pour exprimer mes remerciements à Espace Japon et pour présenter le maki décoratif aux participants de la fête.

Lire la suite

Publié le 20/11/2016 par Ayano CRAFTHOLIC

先日オープンしたCRAFTHOLICパリ店。私のデコロールもブログで紹介されてます! La boutique CRAFTHOLIC qui a été ouverte début novembre dans le quartier de Marais, est présentée sur un blog!! ( Mes makis originaux, également!) https://lamodealafrancaise.com/2016/11/16/decouverte-lunivers-nippon-craftholic-arrive-a-paris/    

Lire la suite