エスパスジャポン新年初のお教室は、酉年に因んで『鳥』。たくさんの可愛い鳥たちが誕生しました! 最後のデコレーションは私もいつもワクワク、生徒さんのイマジネーション、オリジナリティに脱帽です! そして今日も和気藹々、良い雰囲気のお教室となった事に感謝です。 これも生徒の皆さま、また半年以上お教室をお休みする事になったのに温かく迎えてくれるスタッフの皆さんのお陰ですね。ありがとう! Le motif pour le premier atelier du nouvel an est l’oiseau puisque c’est l’année du coq au Japon ,en Chine, etc… Beaucoup d’oiseaux sont nés, tous sont très mignons!!! J’adore le moment où des participants décorent leurs ouvres avec des petits morceaux d’algues. Et chaque fois je découvre de nouvelles façons,
Lire la suite謹賀新年 / Meilleurs vœux
今年もどうぞ宜しくお願い致します。 皆さまにとって素晴らしい一年となりますように! Je souhaite une bonne année à vous et à vos proches!
Lire la suiteニューヨークからのお客様 / Pour la dame qui vient de New York!
今年の年納めデコロールは、ニューヨーク在住の日本人マダムと。 去年からご旅行中に参加したいとご依頼頂き、念願のお教室です。 久しぶりにテーマはトトロ!さすがマダム、可愛く出来てます!来年はトトロの会、復活させたいと思います。 みなさま、良いお年をお迎え下さい♪ Le dernier cours de l’année 2016 est pour une dame japonaise qui est venue de New York! Ça fait longtemps que je n’ai pas créé des totoros, mais je ferai le cours l’année prochaine! Je vous souhaite une bonne fin d’années!!
Lire la suite