Publié le 05/10/2020 par Ayano くるま / les voitures

かわいいくるまを作りましたお誕生日のお子さんがいらして、お教室はお母さんからのサプライズプレゼントみんなでHappy Birthdayを歌ってお祝いしました〜楽しいお誕生日を過ごしてもらえて嬉しい Nous avons créé les voitures! C’était une anniversaire pour une fille et l’atelier était un cadeau surpris de sa mère Tous les participants ont chanté Joyeux anniversaire pour elle Je suis heureuse qu’elle ait passé un joyeux anniversaire.

Lire la suite

Publié le 30/08/2020 par Ayano 可愛い生徒さんたち / Les petites eleves

上手にできました足し算、引き算、そして食材の味を発見しながらお友達とトトロ巻き。楽しくて勉強になったね♬ Bravo, les filles Un atelier entre amies. Elles ont créé un maki de Totoro en découvrant le goût des ingrédients et en faisant une addition / une soustraction… L’atelier de maki décoratif est non seulement très amusant mais aussi éducatif

Lire la suite

Publié le 19/07/2020 par Ayano フレンチシェフの友人と / création du maki avec un chef de cuisine française

フレンチシェフの友人、フェイユー君と四海巻きつくり!ベジタブルカービング(野菜の彫刻)でも有名な彼、流石の出来栄えです! La création du maki mosaïque avec un bon ami et un chef de cuisine française, Feiyue! Bravo pour le résultat, en effet il est célèbre pour la sculpture de fruits et légumes! 四海巻きづくりの模様 / La video de la création du maki mosaïque https://www.instagram.com/p/CC0Bxi1odyK/ とっても詳しい作り方はこちら!/ La version « Pas à pas »! https://www.youtube.com/watch?v=ChVqGEZlYVA&t=11s

Lire la suite