Publié le 09/04/2015 par Ayano パンダ＆ひよこ / le panda et le poussin

Lire la suite

Publié le 07/04/2015 par Ayano ソワレ / une soirée

フランス人友人宅にお呼ばれし、食前のアペリティフ用にデコロールを持っていきました。 お重に入れて、ちょっとしたケータリング！？ こんな事もしていきたいなぁと思ってます お料理上手なお友達。お礼にディナーご馳走に。ごちそうさまでした！！ J’ai crée des makis décoratif pour une soirée chez un ami. J’en ai mis dans un grand bento box qui s’appelle Ojyu (Jyubako) , cela a fait plaisir à mon ami et aux invités! Comme cela, je voudrais faire le service à domicile aussi. Nous avons goûté des makis pendant l’apéritif, et après

Lire la suite

Publié le 06/04/2015 par Ayano 初アトリエ at エスパスジャポン! / Le premier atelier chez Espace Japon!

本当に嬉しくありがたい事に、エスパスジャポン第一回目のお教室は、告知から一週間程で満席となったようです。次回のお問い合わせも頂いたようでして、お陰様で4月末はもう2回、開催させて頂ける事となりました！新たな作品をご紹介致します。お越し頂けましたら大変嬉しいです！宜しくお願い致します。 4/22(水) 19ー21:00、4/25(土) 14ー16：00 Les deux ateliers Sushi-déco chez Espace Japon auront lieu fin avril: Mercredi le 22 avril (19-21:00), samedi le 25 avril (14-16:00) Mon premier atelier est devenu complet une semaine après l’annonce, par conséquent je vais faire l’atelier deux fois pour le deuxième. Je vais vous présenter deux nouvelles motifs! Cela me

Lire la suite