Publié le 05/12/2018 par Ayano 12月のお教室 / Les ateliers en décembre

 

《アトリエロールンデコ》では可愛い『サンタクロース』と『雪だるま』を一緒に作りましょう。

《エスパスジャポン》ではクラッシックな巻き物『カリフォルニアロール』と寿司デコロール『サンタクロース』の両方を楽しく学びます。

クリスマスやパーティーなどで披露されれば大注目間違いなし♬　これから増えるイベントに いかがでしょうか？

 

12/13(木曜) 10:30-13:00(-14:00) 、12/21(金曜)10:00-12:30(-13:30) 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ》 

会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles )

定員 : 4名（13日は満席につきキャンセル待ち受付中。21日は残席1です。）

内容 : 『サンタクロース』と『雪だるま』 (オリジナルレシピ付き)

作成後は、私が作りましたデコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です！

デコロール作成は13時または12:30位迄ですので、その後お時間のない方は、デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。

なお、準備の関係上、参加表明は13日の会は11日(火曜)迄、21日の会は19日(水曜)迄にお願い致します。

 

12/15(土曜日)  11:00-13:00  エスパスジャポン 《Sushi-Déco》

会場 : エスパスジャポン (12 rue de Nancy 75010  最寄り駅 Jaques Bonsergent )

定員 : 8名（満席です。キャンセル待ち受付中）

内容 : 『カリフォルニアロール』と『サンタクロース』 (オリジナルレシピ付き)

作成後は作品をお持ち帰りいただきます。ご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。

エスパスジャポンサイトより手続きをお願い致します。

 

ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご友人、親子、子供教室など3名様よりレッスンも致します。（出張可）

作ってみたいモチーフを楽しく作成しませんか？

皆様と、楽しいデコロールの世界を共有できます事、楽しみにしております！

 

C’est amusant à faire, le résultat est surprenant et… délicieux. Faites plaisir à votre famille, à vos amis et à vous-même!
A l’atelier Roll’n’Deco, nous allons créer « Le père noël » et « Le bonhomme de neige ».  Et à l’atelier Sushi Déco chez Espace Japon, vous pouvez apprendre deux sortes de maki : le maki classique et le maki décoratif : « Californien roll » et « Le père noël ».
Le jeudi 13 décembre (10h30-14h) et Le vendredi 21 décembre (10h00-13h30 Atelier Roll’n’Deco

Lieu : dans un appartement dans le 2ème arrondissement à Paris ( Metro : Étienne Marcel, Les Halles )
Nombre de participants : 4 personnes (Complet pour le jeudi 13, Reste 1 place pour le vendredi 21)
Contenu : Création de 2 makis décoratifs : « Le père noël » et « Le bonhomme de neige »( offert les recettes originales )
Après le cours, nous allons déguster des makis que j’ai créé, accompagnés d’une soupe japonaise que j’ai ramené du Japon.
La durée du cours est d’environ 2 heures et demie. Si vous n’avez pas le temps pour la dégustation, vous pouvez emporter les makis que vous avez créé + les makis que j’ai créé + la soupe!
Merci de bien vouloir réserver votre place avant le mercredi pour le cours du vendredi 21 pour la préparation des ingrédients.

 

Le samedi 06 octobre 11:00-13:00  Espace Japon《Sushi-Déco》

Lieu : 12 rue de Nancy 75010 ( Metro :  Jaques Bonsergent )
Nombre de participants : 8 personnes (Complet)
Contenu : Création de « Californien roll » et « Le père noël ». (offert les recettes originales)
La durée du cours est de 2 heures. Après le cours, vous emporterez vos makis. Pas de dégustation sur place.
Merci de réserver votre place et payer sur le site de l’Espace Japon.

S’il y a des questions pour ce cours, pour l’atelier à la carte etc., n’hésitez pas à me contacter.

J’organise aussi le cours pour les enfants, familles, et groupes.

Je voudrais vous faire partager des astuces pour réaliser de beaux et bons makis dans une ambiance conviviale.

J’espère vous accueillir à l’occasion de ce cours!