秋のクラス、始まります。/ L’atelier de maki en automne commence!
夏の間はお休みしてました定期教室も10／6から始まります。
10/6(土曜日) 11:00-13:00 エスパスジャポン 《Sushi-Déco》
会場 : エスパスジャポン (12 rue de Nancy 75010 最寄り駅 Jaques Bonsergent )
定員 : 8名
内容 : カリフォルニアロール、とんぼ (オリジナルレシピ付き)
作成後は作品をお持ち帰りいただきます。ご家族、お子様、
エスパスジャポンサイトより手続きをお願い致します。
10/16 (火曜日) 10:30-14:00 デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》
会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles )
定員 : 4名
内容 : 『とんぼ』『四海巻き』(オリジナルレシピ付き)
作成後は、私が作りましたデコロールを、
デコロール作成は13時位迄ですので、その後お時間のない方は、
なお、準備の関係上、参加表明は前日のお昼12時迄(10/
こちらのメッセージ欄やroll.n.deco@gmail.
ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご友人、親子、子供教室など3名様よりレッスンも致します。（
Les cours de maki décoratif commencent début octobre.
Je vous propose deux cours ci-dessous,
Espace japon : Vous apprenez le maki classique et le maki décoratif.
Atelier Roll’n’Déco : Vous apprenez deux makis décoratifs.
Si vous créez les maki par exemple pour des pique-niques et des fêtes, vos ouvres attirons tous les regards! Épatez vos amis et régalez vos enfants!!
Le samedi 06 octobre 11:00-13:00 Espace Japon《Sushi-Déco》
Lieu : 12 rue de Nancy 75010 ( Metro : Jaques Bonsergent )
Nombre de participants : 8 personnes
Contenu : Création de « Californien roll » et « La libellule ». (offert les recettes originales)
Dans cet atelier, vous pouvez d’abord apprendre à faire un maki, cela permet d’apprendre le maki décoratif sans difficulté. La durée du cours est de 2 heures.
Après le cours, vous emporterez vos makis. Pas de dégustation sur place.
Merci de réserver votre place et payer sur le site de l’Espace Japon.
Le mardi 16 octobre (10h30-14h) Atelier Roll’n’Deco
Lieu : dans un appartement dans le 2ème arrondissement à Paris ( Metro : Étienne Marcel, Les Halles )
Nombre de participants : 4 personnes
Contenu : Création de 2 makis décoratifs : « La libellule » et « Les quatre mers »( offert les recettes originales )
Après le cours, nous allons déguster des makis que j’ai créé, accompagnés d’une soupe japonaise que j’ai ramené du Japon.
La durée du cours est d’environ 2 heures et demie. Si vous n’avez pas le temps pour la dégustation, vous pouvez emporter les makis que vous avez créé + les makis que j’ai créé + la soupe!
Merci de bien vouloir réserver votre place avant midi la veille du cours au plus tard (le lundi 15 octobre) pour la préparation des ingrédients.
S’il y a des questions pour ce cours, pour l’atelier à la carte etc., n’hésitez pas à me contacter. J’organise aussi le cours pour les enfants, familles, et groupes. Je voudrais vous faire partager des astuces pour réaliser de beaux et bons makis dans une ambiance conviviale. J’espère vous accueillir à l’occasion de ce cours! A bientôt!
