ジャパンエキスポ 2日目 / le 2ème jour de Japan expo
『ジャパンエキスポ 2日目』
ジャパンエキスポ2日目は、工程過程が目の前で見てもらえるよう、観客の皆さんに作業台まで寄ってもらいました。
皆、興味深くじーっと見てくれてたのですが、私の目の前にずっといた女の子。
お料理や粘土、工作とか好きなのかしら?可愛かったです!!
2日目も3作品、「ひつじ」「四海巻き」「桜」を巻き、お披露目。
簡単に説明しながらのデモンストレーション。まだ質問に答えながら巻くまでは余裕がなかったけれど、
また是非デモンストレーションやってみたいです‼︎
Le dimanche dernier c’était le deuxième jour de la démonstration du maki décoratif à Japan Expo!
J’ai proposé aux spectateurs de venir approcher à la table cette fois-ci
pour qu’ils puissent regarder ce que je faisait pour créer les makis décoratifs.
Ils ont bien regardé avec la curiosité, ont pris des photos et des vidéos…
Il y avait une fille devant moi qui regardait bien, elle était très mignon!!
J’ai réalisé 3 motifs : le mouton, les quatre-mers, et la fleur de cerisier.
J’aimerais bien continuer cette activité, la démonstration, pour présenter le maki décoratif aux beaucoup de gens!!
ジャパンエキスポ2日目は、工程過程が目の前で見てもらえるよう、観客の皆さんに作業台まで寄ってもらいました。
皆、興味深くじーっと見てくれてたのですが、私の目の前にずっといた女の子。
お料理や粘土、工作とか好きなのかしら?可愛かったです!!
2日目も3作品、「ひつじ」「四海巻き」「桜」を巻き、お披露目。
簡単に説明しながらのデモンストレーション。まだ質問に答えながら巻くまでは余裕がなかったけれど、
また是非デモンストレーションやってみたいです‼︎
Le dimanche dernier c’était le deuxième jour de la démonstration du maki décoratif à Japan Expo!
J’ai proposé aux spectateurs de venir approcher à la table cette fois-ci
pour qu’ils puissent regarder ce que je faisait pour créer les makis décoratifs.
Ils ont bien regardé avec la curiosité, ont pris des photos et des vidéos…
Il y avait une fille devant moi qui regardait bien, elle était très mignon!!
J’ai réalisé 3 motifs : le mouton, les quatre-mers, et la fleur de cerisier.
J’aimerais bien continuer cette activité, la démonstration, pour présenter le maki décoratif aux beaucoup de gens!!
