おにぎりアクション! / Onigiri Action!
おにぎりアクション参加してみま〜す! / Je commence à participer à la campagne «Onigiri Action»! (Explication en anglais)
おにぎりアクション…おにぎりにまつわる写真に #OnigiriAction を付けてSNSまたは特設サイトに投稿すると、協賛企業が寄付し、 TABLE FOR TWOを通じてアフリカ・アジアの子どもたちに給食5食が届く!(期間は10/6-11/6) https://onigiri-action.com/about/
Onigiri Action is an annual autumn social good campaign connecting the simple act of taking a photo with helping to feed school children in need. Every photo of onigiri, a Japanese rice ball, posted to the campaign website or on social media with #OnigiriAction helps provide five school meals to children in need around the world.
*******
おにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»! 基本中の基本だけど、子供の頃から大好きだった梅干しおにぎり。私は海苔しっとり派!
C’est basique, mais j’aime les onigiri avec un umeboshi (une prune salée) depuis que je suis petite!
おにぎりアクション…おにぎりにまつわる写真に #OnigiriAction を付けてSNSまたは特設サイトに投稿すると、協賛企業が寄付し、 TABLE FOR TWOを通じてアフリカ・アジアの子どもたちに給食5食が届く!(期間は10/6-11/6)
*******
今日のおにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»! クックパッド見て作ったハリネズミ Hérisson
*******
おにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»! 小松菜、干し海老、ネギ、玉子を茅乃舎の出汁で炒めて炒飯風。茅乃舎は味が決まるその後、やっぱりパラパラしすぎて海苔で巻いて食べました
*******
おにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»! 作ってみたかったごはんのお供「泣き飯」をおにぎりの具に。ツンと大人の味、美味しい!
チューブわさび3g(5cm位)+鰹節5g+醤油小1+昆布茶少々混ぜる。わさび好きな人はこの位。加減して作ってみてくださいね!
Dans les onigiris, j’ai mis le mélange de wasabi (si c’est en tube : 5cm ou 3grammes), 5g de katsuobushi et 1 cuillerée à café de sauce soja. Si vous aimez bien du wasabi (qui pique bien), n’hésitez pas à essayer !
*******
おにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»!
パパッと美味しい和のもの食べたい時の味方、ゆかり 仕事前にパワーチャージ
Onigiri recouvert de Yukari (c’est de la poudre de l’herbe aromatique japonaise « shiso ».
*******
おにぎりアクション Campagne «Onigiri Action»! 遊んでみました〜可愛い寿司デコもそうだけれど、ごはんは形を変えられるから楽しい
Je me suis amusée de créer Onigiri en forme du cœur Comme le maki décoratif, on peut créer et modifier la forme de . C’est amusant
*******