Bravo à tous!! Tout le monde n’avait jamais fait de maki décoratif auparavant, sauf une dame habituée. La dernière étape qui a consisté à enrouler le rouleau demandait beaucoup d’habileté, mais tout le monde, adultes et enfants, a réussi en une seule fois. C’était un atelier très agréable 常連さん以外、皆初めての飾り巻き作り。最後の全体を巻く工程は技術もいるのに、大人も子供もみな一発で大成功!! とっても楽しいお教室でした

皆様、あけましておめでとうございます。皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます。穏やかな気持ち、晴れやかな笑顔で皆さまが今年もお過ごしになれますように。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 Bonne et heureuse année 2024!Que le bonheur, la prospérité et une bonne santé vous accompagnent tout au long de cette année.Au plaisir de vous revoir! *写真は、巳年、文銭(1/25 Espace Japon、その他教室用のモチーフ)、機内からの富士山です * Les photos : 1, une carte de vœux pour l’année de serpent ( l’un des douze signes du zodiaque chinois et symbolise le serpent. Le

Comme le Noël est proche, un cours pour le motif du Père Noël avait lieu à l’Espace Japon! Je remercie aux participants pour votre sourire et un moment agréable. Le Père Noël de la 2eme photo est aussi trop mignon! 恒例のエスパスジャポンのサンタクロースの会！今回も楽しいお教室となりました、感謝!!🥰 2枚目の写真、こんなおとぼけ顔も良いよね♪